The Atlanta rappers have undeniable chemistry but their guest-heavy collaborative mixtape only tells part of the story.