Manchester United scouts travelled to watch a high-priority transfer target after seemingly ignoring Matheus Cunha's advice about the current squad