A discretionary service charge of 20 per cent was added to diners’ bills at Gordon Ramsay’s Lucky Cat restaurant on New Year’s Eve