Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, has arrived in St. Petersburg for talks with President Vladimir Putin, as Tehran steps up diplomatic efforts amid ongoing regional tensions.