La presencia no autorizada de los policías estadounidenses en un operativo en el país vecino ha provocado nuevos roces entre ambos países.