A poll found that Democrats' approval of the Supreme Court has edged up slightly, while Trump has increased attacks on the court.