The latest iOS 26.4.2 update resolves a vulnerability that allowed the FBI to retrieve deleted text messages from a user's Signal app.