Ties between Frank Sinatra and mob figure Sam Giancana led regulators to suspend his gaming license in 1963, forcing him out of the casino business