The Cage star Michael Socha has been a regular on screens for years but it turns out he's not the only thespian in his family