Harry Bullmore used to dread going to the gym – now a fitness coach and The Independent’s senior fitness writer, he explains what shifted and how finding movement you actually enjoy can transform your relationship with exercise