Do pronto-socorro à internação, pacientes e acompanhantes denunciam atendimento precário, sobrecarga e demora em cirurgias urgentes