An annual Washington DC dinner descended in chaos after the Donald Trump was evacuated and guests hid under tables after shots were fired late on Saturday night