Patients tell Jane Dalton of their horrifying experiences as figures show the amount of NHS food being wasted is on the rise