Anne Hathaway revealed that the LGBTQ+ community was "in my heart" while filming The Devil Wears Prada 2 and vowed to "fight" for equality, adding that the May 1st blockbuster is truly "for everyone"