Disney Plus series The Testaments features Mabel Li as Aunt Vidala, but what's worth knowing about her life off-screen?