Footage postage on social media shows an older man putting on a kippah as he waits at a bus stop, before the attacker lunges at him - security guards and locals have described the panicked scenes