The sequel, which reunites Anne Hathaway, Meryl Streep, and Emily Blunt, is familiar and at times preposterous—but it’s also a savvy, shiny reflection of our era.