SEC-regulated funds use swaps tied to binary-event contracts and aim to expand access to election trading through retail brokerage accounts.