Lawmakers pressed Hegseth on whether strikes on Iran achieved meaningful results as questions mount over the war’s costs.