Senators voted along partisan lines, with Republicans backing Warsh's nomination to lead the Fed and Democrats on the panel opposing him.