Thousands of Congolese refugees in Burundi have returned home to eastern Congo after Rwandan-backed rebels withdrew from a key town