A proposed bill to allow terminally ill adults in England and Wales to choose to end their lives is set to fall Friday as parliamentary time runs out