Pentagon email obtained by Reuters reveals US anger at Spain and the UK as Iran war tensions persist.