Subatomic black holes from ancient cosmic history could, in principle, make you have a very bad day. But chances are you’ll never encounter one