The decision adds roughly three months to the existing waiver that was set to expire on May 17, enabling foreign-flagged vessels to move commodities between U.S. ports through mid-August