PF concluiu em inquérito que o "Sicário" do banqueiro Daniel Vorcaro cometeu suicídio na prisão, sem ajuda e sem pressão externa