BBC Sport presenter Gabby Logan has opened up about being left "devastated" after her daughter Lois came home from school and admitted she had been involved in bullying, sharing the story on her Mid.Point podcast.