The then-Duchess of Cambridge made an appearance at Trooping the Colour in 2015, stepping out just one month after Princess Charlotte was born