Industry stakeholders say the revised enforcement measures have resulted in coercive actions and heightened scrutiny, creating an atmosphere of fear among legitimate businesses and disrupting routine operations