Sanju Samson scored a century while Akeal Hosein scored four wickets as Chennai Super Kings thrashed Mumbai Indians in its third win in the last four matches.