Hundreds of Congolese refugees living at the Busuma camp in Burundi have been voluntarily repatriated.