"A joint military operation was conducted by security forces and law enforcement agencies" that resulted in "intense exchange of fire" in which the militants were killed, Says military media wing statement