Welsh star Taron Egerton is dominating screens with a villainous turn in the gripping Netflix thriller Apex, but what do we know about his personal life?