La Fiscalía de Chihuahua, existen elementos que sugieren una colaboración 'extraoficial'; los agentes estadounidenses no portaban armas ni insignias oficiales y mantenían el rostro cubierto.