The government school administration made the students appear for the exams as private candidates, allegedly without informing the parents, to achieve a high pass percentage