Royal Mail has issued a service update covering several UK postcodes currently experiencing delivery disruption