Mexican President Claudia Sheinbaum has ruled out a conflict with the United States over an incident involving two CIA agents who died in Chihuahua