Three civilians and seven gunmen were killed in an area where there has been a protracted chieftaincy dispute.