At least two teachers are facing action over social media posts about the shooting at the White House correspondents' dinner.