The union’s top-ranking staffer is about to lead negotiations with studios and streamers that begin May 11.