Four men have been charged over a reported incident after York City scored a dramatic equaliser to win the National League title