Thinking about taking a DIY approach to bankruptcy? Make sure you understand the risks before you file.