Driven by political climates, family heritage, job prospects, and other factors, thousands of Americans are now exploring whether this simplified process makes it the opportune moment to secure dual citizenship