Karin Al-Danasurt’s defence barrister said it was in fact his brother who had the conviction for murder, not him