Is your PC desktop too cluttered? Virtual desktops can help you organize apps and reduce distractions. Here's how.