Trump administration signals rejection of Iran’s offer, citing incomplete resolution of Tehran’s nuclear ambitions.