A "big announcement" on the U.S. Bitcoin strategic reserve could drop soon, but Treasury and a stalled Senate bill continue to set limits.