Three-year-old J'Saun and one-year-old Xaliq died after a house fire at a property on Mason Street, Wolverhampton, on Friday