The grocery store coffee aisle has good coffee hiding if you know where to look. This former barista-turned-coffee writer put her senses (and coffee maker) to work to find the best supermarket beans for brewing.