Rebeca Llacho Cahuan sister Jackie has filed a police complaint over her sister's death following the surgery and a manslaughter investigation has now been launched